小雙俠

今天在家，下午電視播小雙俠。

有在中國渡過童年的同學說她們第一部看的卡通是「阿童木」（以前我們叫小飛俠，現在又跟大陸叫阿童木了），但香港做小飛俠時，我沒什麼印象，可能還小吧。

但我第一部真的有印象的卡通是小雙俠，記憶中那時好像已經覺得兩位主角的喇叭褲緊身衫有點 OUT（因為很７０年代），不過明顯它是賣浮誇的，小時候看也就覺得很好笑，有時想可能我這麼無聊的性格就是看着這等無聊卡通培養出來的。

現在電視播的是新版，上 YOU TUBE 找來舊版（廣東話）對比一下：


新版（日文）（連片尾曲，找不到只有片頭的）：


其實我一直聽不到廣東話版的歌詞唱什麼，好似完全唔啱音咁，我到現在還是聽不到～不過我細
個嗰時識跟住唱（當然又係唔知唱乜。。。。）